Chicago’s historic sears sunken garden is part of a strategy to revitalize a struggling west side neighborhood.